A partir de reconstitutions et d'images d'archives inédites, le réalisateur recrée une véritable atmosphère de traque. Celle-ci se termine sur l'échec de O'Neill, peu considéré au sein du FBI et ignoré par sa hiérarchie. Faute d'avoir réussi à convaincre ses supérieurs, il finit par démissionner à l'été 2001 et accepte le poste de chef de la sécurité au World Trade Center. Il y sera tué, avec des centaines d'autres, lors de l'effondrement des tours. S'appuyant sur de nombreux témoignages (le Français Jean-Charles Brisard, qui fut le plus proche collaborateur de O'Neill, la logeuse allemande de Mohammed Atta, des proches de victimes du 11-Septembre), le film insiste également sur la dimension européenne de ce drame.
Le documentaire a été diffusé sur Arte, dans Les Mercredis de l'Histoire, le 18 août 2010. Titre original : „Der 11. September – Die wahre Geschichte“
Rediffusions :
* Samedi 28 août 2010 à 16h20.
* Mercredi 8 septembre 2010 à 01h05.
A partir de reconstitutions et d'images d'archives inédites, le réalisateur recrée une véritable atmosphère de traque. Celle-ci se termine sur l'échec de O'Neill, peu considéré au sein du FBI et ignoré par sa hiérarchie. Faute d'avoir réussi à convaincre ses supérieurs, il finit par démissionner à l'été 2001 et accepte le poste de chef de la sécurité au World Trade Center. Il y sera tué, avec des centaines d'autres, lors de l'effondrement des tours. S'appuyant sur de nombreux témoignages (le Français Jean-Charles Brisard, qui fut le plus proche collaborateur de O'Neill, la logeuse allemande de Mohammed Atta, des proches de victimes du 11-Septembre), le film insiste également sur la dimension européenne de ce drame.
Le documentaire a été diffusé sur Arte, dans Les Mercredis de l'Histoire, le 18 août 2010. Titre original : „Der 11. September – Die wahre Geschichte“
Rediffusions :
* Samedi 28 août 2010 à 16h20.
* Mercredi 8 septembre 2010 à 01h05.
Depuis seize ans, Conspiracy Watch contribue à sensibiliser aux dangers du complotisme en assurant un travail d’information et de veille critique sans équivalent. Pour pérenniser nos activités, le soutien de nos lecteurs est indispensable.